Обещать — не значит жениться?…

Или не обещать?…

Иду как-то раз, прогуливаюсь. Навстречу — две дамы бальзаковского возраста, мило щебечут о своём. И, проходя уже было мимо, слышу знакомую фразу: «Обещать, милочка, — не значит жениться!» Дальше мысли поплыли по следующему руслу, о чём и хочу поделиться.

Согласитесь, есть что-то неправильное в этом посыле. Ибо, как мне кажется, он вывернут «наничь» современными общечеловеками. Хотя, думается, на Руси ещё осталась толика здравого смысла, чтобы не считать эту поговорку за инструкцию или призыв к действию. Причём, я обращаю Ваше внимание на слово «обещать», ибо именно в нём и содержится «вывих», да и смысл всей фразы крутится вокруг этого понятия. Типа, обещать то я, конечно, обещал, но из этого ещё ничего не вытекает… По сути, происходит подмена понятия.

Теперь давайте попробуем разобраться, и плясать будем от корней слова (то есть, будем «корить»). Ещё Тамура-сихан говорил, что, мол, если я хочу понять глубинный смысл какого либо слова, то пишу его старыми иероглифами, которые, в свою очередь, раскладываю на совсем простые составляющие («кандзи»). Именно там и спрятан исходный, древний смысл. Поступим также.

• об-ЕЩ(ё)-ать: брать/иметь (-ать) ЕЩЁ со всех сторон (об-). То есть, к уже имеющемуся чему-то добавлять ЕЩЁ что-либо. В негативном смысле — трындеть и трепаться, множа сущности. В позитивном смысле — уточнять/выпахтовывать своё обещание. Негативный аспект — современное понимание. Позитивный — старое русское, архаичное (например, когда купец считал оскорблением необходимость подписывать договор, ведь он дал СЛОВО!).
• о-БЕЩ-ать = о-ВЕЩ-ать = О-ВЕЩАТЬ (с учётом свободного перехода звука Б в В, и наоборот, почти во всех языках индоевропейской группы). Смысл вполне читаем: обещать — донести ВЕСТЬ, причём, донести её со всех сторон (о-).

Именно последнее рассмотрение, на мой взгляд, и является ключевым и корневым для понятия «обещать». И именно его мы и рассмотрим чуть глубже. Что такое «весть» в русской традиции? Это Знание Богов, отправленное человеку. Грубо говоря, «Весть» — это Иста, Изначальное Знание, представленное в форме, понятной человеку. Это то, что невозможно ни подменить, ни размыть, ни отменить! Весть — это направление от Богов к человеку. А вот направление от человека к Богам — это и есть «обещание», ибо даётся оно, безусловно, человеку же, но под присмотром Богов. Сдержал — отыграл одну ступень в направлении Света (Белобога), не сдержал — опустился во Тьму (Чернобог аплодирует).

Именно отсюда и проистекает нежелание русского человека давать обещания, ибо подписываешь «контракт» с Богами. Но, коли уж дал обещание — жилы вытяни, но исполни!

Интересно, что у Даля В.И.:

• нет статьи «обещать»; вместо неё есть статья «обетовать», в которой имеется и слово «обещать»;
• есть такое толкование слова «обещать»: налагать на себя обет, обещание, обещать Богу или совести своей, принять обет.

И вот когда я начинаю понимать глубинный, исходный смысл понятия «обещать», для меня фраза, вынесенная в заголовок статьи, становится маркером того, что человек уходит от Бога/Исты, а значит, становится тяжёлым, плотным и неэффективным. Он перестаёт быть айкидокой.

Как-то так…

Кучерук Игорь /июль 2024 г./